Übersetzer- & Dolmeteschworkshop mit Sheng Fang
Dolmetsch- und Übersetzerworkshop:
Mit Sheng Fang
Im Rahmen der Österreich Premiere des Films „Besuch aus China“ von Regisseur Paul Rosdy, kommt der Protagonist des Dokumentarfilms, Sheng Fang, nach Wien und lädt am 07.11.2024 zu einem Dolmetsch- und Übersetzerworkshop für alle Interessierte ein. Sheng Feng ist seines Zeichens Übersetzer und Dolmetscher für Chinesisch-Englisch.
Der Film selbst wurde heuer als Weltpremiere beim Shanghai International Film Festival gezeigt. Es geht um den österreichischen Geiger und Dirigenten Ferdinand Adler, der als Jude während des 2.Weltkrieges in Shanghai Zuflucht fand und dort u.a. auch chinesische Waisenkinder unterrichtete, die später zu professionellen Musikern wurden. Die Geschichte wird aus der Sicht der Tochter von Ferdinand Adler und Sheng Fang (Sohn eines dieser Waisenkinder) erzählt.
Der Workshop wird in englischer Sprache geführt.
Ort: Konfuzius-Institut an der Universität Wien
(Alserstraße 4, Hof 1, Eingang 1.3, 1090 Wien)
Zeit: 7. November 2024, 15:00-16:30 Uhr
Um Anmeldung wird gebeten: konfuzius-institut@univie.ac.at